Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

связывание имен

Толкование Перевод

1 связывание имен

вчт binding of names

Большой англо-русский и русско-английский словарь > связывание имен
2 связывание имен

( с объектами) binding of names вчт.

Англо-русский словарь технических терминов > связывание имен
3 binding of names

связывание имен

English-Russian information technology > binding of names
4 name binding

связывание имен

English-Russian information technology > name binding
5 binding of names

связывание имен

English-Russian dictionary of computer science > binding of names
6 name binding
1. связывание имен
связывание имен
Процедура согласования имен объектов с сетевыми адресами абонентов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- name binding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > name binding
7 execution time binding

связывание в процессе исполнения

name binding — связывание имен

program binding — связывание программ

dynamic binding — динамическое связывание

module binding — увязка модулей; связывание модулей

variable binding rule — правило связывания переменных

English-Russian dictionary of Information technology > execution time binding
8 name binding

связывание имен

execution time binding — связывание в процессе исполнения

complement binding assay — реакция связывания комплемента

variable binding rule — правило связывания переменных

module binding — увязка модулей; связывание модулей

nonspecific binding — неспецифическое связывание

English-Russian base dictionary > name binding
9 name binding (generic network information model)
1. связывание имен (общая информационная модель сети)
связывание имен (общая информационная модель сети)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- name binding (generic network information model)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > name binding (generic network information model)
10 execution time binding

связывание в процессе исполнения

binding type — вид скрепления

name binding — связывание имен

style of binding — вид переплета

binding site — участок связывания

binding process — процесс скрепления

English-Russian base dictionary > execution time binding
11 binding

ˈbaɪndɪŋ переплет - half-cloth * составной переплет( с тканевыми углами и корешками) связывание вязка снопов;
уборка сноповязалкой обвязка, обшивка;
оковка( специальное) бандаж;
связь сращивание( электропроводов) накладывание ловчего пояса на ствол дерева крепление( лыж) - heel * пяточное крепление - racing * беговое крепление - spring * крепление с пружинным пяточным зажимом - screw * ввинчивающееся крепление - toe * носковое крепление (физическое) (химическое) связь (между частицами) связующий - * effect связывающее действие( корней, трав) - * course (строительство) связующий слой;
тычковый ряд кладки вяжущий - * agent вяжущее средство (цемент) - * power вяжущая способность обязывающий, обязательный - in a * form в форме обязательсва;
- a promise given under compulsion is not * обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязывает
binding pres. p. от bind ~ спорт. крепление ( лыжное) ~ обшивка;
оковка;
связь ~ обязательный ~ обязательство ~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательства ~ обязывающий, обязательный, связующий ~ обязывающий ~ ограничительный, сдерживающий ~ полигр. переплет ~ переплет ~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способность ~ эл. сращивание (проводов)

~ of interest rates обязательство по процентным ставкам

~ of liquidity обязательство по ликвидности

~ of modules вчт. компоновка модулей

~ of names вчт. связывание имен

~ of variable вчт. связывание переменной

~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способность

deep ~ вчт. глубокое связывание

generally ~ в общем смысле обязывающий

half ~ комбинированный переплет

~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательства

language ~ вчт. привязка к языку

legally ~ обязанный по закону legally ~ обязанный по праву

module ~ вчт. связывание модулей

mutuality ~ взаимное обязательство

program ~ вчт. связывание программ

quarter ~ переплет с кожаным корешком

shallow ~ вчт. поверхностное связывание

temporal ~ вчт. связь по времени

Большой англо-русский и русско-английский словарь > binding
12 binding

1. n переплёт

half-cloth binding — составной переплёт

limp binding — мягкий переплёт

morocco binding — сафьяновый переплёт

cardboard binding — картонный переплёт

edition binding — издательский переплёт

calf binding — переплёт из телячьей кожи

2. n связывание

name binding — связывание имен

binding site — участок связывания

program binding — связывание программ

binding of energy — связывание энергии

variable binding — связывание переменных

3. n вязка снопов; уборка сноповязалкой

module binding — увязка модулей; связывание модулей

tobacco leaves binding — вязка табачного листа

splint binding — вязка спичечной соломки

4. n обвязка, обшивка; оковка

fish binding — обвязка рыбы

5. n спец. бандаж; связь

binding band — бандаж

binding force — сила связи

low binding — слабая связь

tight binding — сильная связь

binding energy — энергия связи

6. n сращивание

7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева

binding strake — усиленный пояс

8. n крепление

heel binding — пяточное крепление

racing binding — беговое крепление

spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом

sheet binding — скрепление листов

coil binding — скрепление спиралью

ring binding — скрепление кольцами

plastic binding — клеевое скрепление

unsewn binding — клеевое скрепление

9. n физ. хим. связь

hydrogen binding — водородная связь

covalent binding — ковалентная связь

metallic binding — металлическая связь

functional binding — функциональная связь

total binding energy — полная энергия связи

10. a связующий

binding effect — связывающее действие

binding material — связующий материал, вяжущее

binding characteristics — связующие свойства

binding strength — связующая способность

binding capacity — связующая способность

binding component — связующий компонент

11. a вяжущий

binding agent — вяжущее средство

hydraulic binding material — гидравлический вяжущий материал

hydraulic binding agent — гидравлическое вяжущее вещество

binding property — вяжущая способность

12. a обязывающий, обязательный

in a binding form — в форме обязательства

legally binding nature — юридически обязательный характер

binding upon both parties — обязательный для обеих сторон

binding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу

final and binding on — окончательный и обязательный для

legally binding force — обязательная юридическая сила

Синонимический ряд:

1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite

2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying

3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper

4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating

5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging

6. dressing (verb) bandaging; dressing

7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up

English-Russian base dictionary > binding
13 binding

[ˈbaɪndɪŋ]

binding pres. p. от bind binding спорт. крепление (лыжное) binding обшивка; оковка; связь binding обязательный binding обязательство binding обязывающий; обязательный; in a binding form в форме обязательства binding обязывающий, обязательный, связующий binding обязывающий binding ограничительный, сдерживающий binding полигр. переплет binding переплет binding связующий; вяжущий; binding power вяжущая способность binding эл. сращивание (проводов) binding of interest rates обязательство по процентным ставкам binding of liquidity обязательство по ликвидности binding of modules вчт. компоновка модулей binding of names вчт. связывание имен binding of variable вчт. связывание переменной binding связующий; вяжущий; binding power вяжущая способность deep binding вчт. глубокое связывание generally binding в общем смысле обязывающий half binding комбинированный переплет binding обязывающий; обязательный; in a binding form в форме обязательства language binding вчт. привязка к языку legally binding обязанный по закону legally binding обязанный по праву module binding вчт. связывание модулей mutuality binding взаимное обязательство program binding вчт. связывание программ quarter binding переплет с кожаным корешком shallow binding вчт. поверхностное связывание temporal binding вчт. связь по времени

English-Russian short dictionary > binding
14 dynamic binding

динамическое связывание

name binding — связывание имен

binding site — участок связывания

program binding — связывание программ

binding of energy — связывание энергии

variable binding — связывание переменных

English-Russian base dictionary > dynamic binding
15 shallow binding

поверхностное связывание

name binding — связывание имен

program binding — связывание программ

dynamic binding — динамическое связывание

module binding — увязка модулей; связывание модулей

variable binding rule — правило связывания переменных

English-Russian dictionary of Information technology > shallow binding
16 shallow binding

поверхностное связывание

name binding — связывание имен

binding site — участок связывания

program binding — связывание программ

binding of energy — связывание энергии

variable binding — связывание переменных

English-Russian big medical dictionary > shallow binding
17 nonspecific binding

неспецифическое связывание

name binding — связывание имен

binding site — участок связывания

program binding — связывание программ

binding of energy — связывание энергии

variable binding — связывание переменных

The English-Russian dictionary general scientific > nonspecific binding
18 static binding

ЯП статическое связывание, раннее связывание (имен) (в процессе компиляции)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > static binding
19 binding of names

Вычислительная техника: связывание имен, связывание имён (с объектами)

Универсальный англо-русский словарь > binding of names
20 static binding

ЯП

статическое связывание, раннее связывание (имен) ( в процессе компиляции)

English-Russian dictionary of computer science and programming > static binding

Страницы

См. также в других словарях:

связывание имен — Процедура согласования имен объектов с сетевыми адресами абонентов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
связывание имен (общая информационная модель сети) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN name binding (generic network information model) … Справочник технического переводчика
связывание переменных — Отображение множества имен переменных во множество их значений. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN variable binding … Справочник технического переводчика
Объектно-ориентированная база данных — (ООБД) база данных, в которой данные моделируются в виде объектов,[1] их атрибутов, методов и классов.[2] Содержание 1 История 2 Характеристики … Википедия
ООБД — Объектно ориентированная база данных база данных, в которой данные оформлены в виде моделей объектов, включающих прикладные программы, которые управляются внешними событиями. Результатом совмещения возможностей (особенностей) баз данных и… … Википедия
Объектно-ориентированные базы данных — Объектно ориентированная база данных база данных, в которой данные оформлены в виде моделей объектов, включающих прикладные программы, которые управляются внешними событиями. Результатом совмещения возможностей (особенностей) баз данных и… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таблица сетевых протоколов по функциональному назначению — Таблица сетевых протоколов по функциональному назначению содержит список всех существующих (а также существовавших в прошлом) протоколов, имеющих отношение к компьютерным сетям (сетевые протоколы). Сетевой протокол набор правил,… … Википедия
Гоббс Томас — Теория политического абсолютизма Жизнь и сочинения Гоббса Томас Гоббс родился в 1588 г. в Мальмсбери в семье приходского священника. Его мать, напуганная известиями о прибытии непобедимой армады и ужасными слухами о жестокости испанцев,… … Западная философия от истоков до наших дней
ГОББС — (Hobbes) Томас (1588 1679) англ. философ. Род. в семье сельского священника. После окончания Оксфорда отказался от ученой карьеры и предпочел стать воспитателем сына барона Кавендиша, с семьей которого он будет так или иначе связан всю жизнь. Это … Философская энциклопедия
АНАЛИТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — течение современной западной философии. Сегодня А. ф. широко распространена в англоговорящих странах и в Скандинавии. На протяжении более чем столетней истории А. ф. в центре внимания всех ее школ была разработка процедур анализа предложений… … Современный философский словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

связывание имен

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

связывание имен

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: